Quantcast
Channel: Arxius de traducció - Salms
Browsing all 20 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Abril i el silenci

Fotografia de Francesco «OrangeWind» La primavera jeu deserta. Vellut obac, el fossat serpeja vora meu sense cap llambreig. L’únic que brilla són flors grogues. La meva ombra em porta com un violí en...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Portem sal

En la meva mà la mà de la meva filla. Així busquem cabres i trobem closques de cargols abandonades. En veus cap? Encara no. N’hi ha, per aquí? A vegades. N’escoltem la dringadissa al ribàs: aquí o...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Símils

Fotografia de Betsy Indiferent com una estàtua a la inscripció gargotejada al seu pedestal. La manera amb què un tren de llarga distància ignora els passatgers d’una estació de rodalies. Com un quadern...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Un vaixell de marbre

George Gray He examinat moltes vegades el marbre que van cisellar per a mi: un vaixell amb veles calades, descansant a port. Realment, això no retrata el meu destí sinó la meva vida. Car se’m donava...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Sea Iris

Lliris blaus a St. Ives (Anglaterra) I Mala herba, malesa, al sorral enrinxada arrel, coltell marí, flor brèvola, un pètal com una petxina és clivell, i una ombra hi empremtes com una branqueta fina....

View Article


En un brot expira un no-res que hi deixa un buit

El lleó alena./ Es fon en fang./ Els ullals cauen./ Les urpes cauen./ Una pupil·la cau… Aquests sis versos de «Rel», el quart poema de Nectari, me’ls va alenar Emily Dickinson, a qui també dec la...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Abril i el silenci

Fotografia de Francesco «OrangeWind» La primavera jeu deserta. Vellut obac, el fossat serpeja vora meu sense cap llambreig. L’únic que brilla són flors grogues. La meva ombra em porta com un violí en...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Portem sal

En la meva mà la mà de la meva filla. Així busquem cabres i trobem closques de cargols abandonades. En veus cap? Encara no. N’hi ha, per aquí? A vegades. N’escoltem la dringadissa al ribàs: aquí o...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Símils

Fotografia de Betsy Indiferent com una estàtua a la inscripció gargotejada al seu pedestal. La manera amb què un tren de llarga distància ignora els passatgers d’una estació de rodalies. Com un quadern...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Un vaixell de marbre

George Gray He examinat moltes vegades el marbre que van cisellar per a mi: un vaixell amb veles calades, descansant a port. Realment, això no retrata el meu destí sinó la meva vida. Car se’m donava...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Sea Iris

Lliris blaus a St. Ives (Anglaterra) I Mala herba, malesa, al sorral enrinxada arrel, coltell marí, flor brèvola, un pètal com una petxina és clivell, i una ombra hi empremtes com una branqueta fina....

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

En un brot expira un no-res que hi deixa un buit

El lleó alena./ Es fon en fang./ Els ullals cauen./ Les urpes cauen./ Una pupil·la cau… Aquests sis versos de «Rel», el quart poema de Nectari, me’ls va alenar Emily Dickinson, a qui també dec la...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Gewitter der Rosen

«Gewitter der Rosen», A. Kiefer, 2014 Cap on sigui que ens girem, en la tempesta de roses, la nit és il·luminada per espines, i el tro del fullatge, adés somort entre arbusts, ara ens trepitja els...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Amb esferes més belles

Rose wind, Paul Klee, 1929 Qui s’arrenca el cor del pit Qui s’arrenca el cor del pit vers la nit,        intenta collir la rosa. Seves són la fulla i l’espina, a ell li escudellen la llum al plat, a...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

La velocista

@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-67631{width: 63.8%;}body.kc-css-system .kc-css-278316{width: 36.18%;}}body.kc-css-system...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Paisatge de pas

@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-3292968{width: 52.45%;}body.kc-css-system .kc-css-4286486{width: 47.54%;}body.kc-css-system...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

El vent de febrer

@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-2849850{width: 51.04%;}body.kc-css-system .kc-css-891969{width: 100%;}body.kc-css-system...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Cap al bosc

@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-3667444{width: 51.04%;}body.kc-css-system .kc-css-1787808{width: 100%;}body.kc-css-system...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Lleuger

@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-1294024{width: 100%;}body.kc-css-system .kc-css-3514125{width: 50%;}body.kc-css-system...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Fire-light craning

Sun-Up (Shadows over a cradle… fire-light craning… A hand throws something in the fire and a smaller hand runs into the flame and out again, singed and empty … Shadows settling over a cradle … two...

View Article
Browsing all 20 articles
Browse latest View live